{"id":380,"date":"2026-04-22T00:47:32","date_gmt":"2026-04-21T22:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/"},"modified":"2026-04-22T00:47:32","modified_gmt":"2026-04-21T22:47:32","slug":"przybyslawice-powiat-opatowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/","title":{"rendered":"Przybys\u0142awice (powiat opatowski)"},"content":{"rendered":"<h2>Wst\u0119p<\/h2>\n<p>Przybys\u0142awice to malownicza wie\u015b po\u0142o\u017cona w wojew\u00f3dztwie \u015bwi\u0119tokrzyskim, w powiecie opatowskim, w gminie O\u017car\u00f3w. Miejscowo\u015b\u0107 ta, maj\u0105ca status so\u0142ectwa, charakteryzuje si\u0119 bogat\u0105 histori\u0105 oraz pi\u0119knymi krajobrazami. Z racji swojego po\u0142o\u017cenia, Przybys\u0142awice s\u0105 miejscem, kt\u00f3re przyci\u0105ga zar\u00f3wno mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w poszukuj\u0105cych spokoju oraz kontaktu z natur\u0105. W artykule tym przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej historii tej wsi, jej zabytkom oraz wsp\u00f3\u0142czesnemu znaczeniu w regionie.<\/p>\n<h2>Historia Przybys\u0142awic<\/h2>\n<p>Historia Przybys\u0142awic si\u0119ga czas\u00f3w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w. W drugiej po\u0142owie XVI wieku wie\u015b by\u0142a prywatn\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 szlacheck\u0105, co \u015bwiadczy o jej znaczeniu w \u00f3wczesnym spo\u0142ecze\u0144stwie. Po\u0142o\u017cenie w powiecie sandomierskim wojew\u00f3dztwa sandomierskiego sprawi\u0142o, \u017ce Przybys\u0142awice sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wa\u017cnych szlak\u00f3w handlowych i komunikacyjnych. W XIX wieku wie\u015b zacz\u0119\u0142a przechodzi\u0107 r\u00f3\u017cne zmiany administracyjne, a w latach 1975\u20131998 nale\u017ca\u0142a do wojew\u00f3dztwa tarnobrzeskiego, co wp\u0142yn\u0119\u0142o na jej rozw\u00f3j.<\/p>\n<h2>Geografia i infrastruktura<\/h2>\n<p>Przybys\u0142awice le\u017c\u0105 na trasie drogi krajowej nr 79, \u0142\u0105cz\u0105cej Warszaw\u0119 z Sandomierzem. To strategiczne po\u0142o\u017cenie sprawia, \u017ce wie\u015b jest dobrze skomunikowana z innymi miejscowo\u015bciami w regionie. Dzi\u0119ki temu Przybys\u0142awice sta\u0142y si\u0119 atrakcyjnym miejscem dla os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych oraz turyst\u00f3w odwiedzaj\u0105cych Sandomierz i okoliczne tereny. W okolicy przebiega r\u00f3wnie\u017c zielony szlak rowerowy imienia Witolda Gombrowicza, kt\u00f3ry zach\u0119ca do aktywnego sp\u0119dzania czasu na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n<h2>Zabytki Przybys\u0142awic<\/h2>\n<p>Wie\u015b Przybys\u0142awice mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 kilkoma cennymi zabytkami, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 mi\u0142o\u015bnik\u00f3w historii oraz architektury. Jednym z najwa\u017cniejszych obiekt\u00f3w jest ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny pw. Przemienienia Pa\u0144skiego, kt\u00f3ry zosta\u0142 wzniesiony w 1843 roku. Ko\u015bci\u00f3\u0142 ten wraz z dzwonnic\u0105 zosta\u0142 wpisany do rejestru zabytk\u00f3w nieruchomych (nr rej.: A.554\/1-2 z 21.01.1957, z 15.04.1967 i z 16.06.1977), co stanowi dow\u00f3d na jego historyczne znaczenie i warto\u015b\u0107 kulturow\u0105.<\/p>\n<h3>Cmentarz parafialny<\/h3>\n<p>Kolejnym istotnym zabytkiem jest cmentarz parafialny z pocz\u0105tku XIX wieku (nr rej.: A.555\/1 z 16.06.1988). Cmentarz ten nie tylko pe\u0142ni funkcj\u0119 miejsca spoczynku dla mieszka\u0144c\u00f3w wsi, ale tak\u017ce jest \u015bwiadectwem lokalnej historii i tradycji funeraryjnych.<\/p>\n<h3>Kaplica grobowa rodziny Baczy\u0144skich<\/h3>\n<p>Na cmentarzu znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kaplica grobowa rodziny Baczy\u0144skich, kt\u00f3ra zosta\u0142a wybudowana w 1898 roku (nr rej.: A.555\/2 z 14.02.2013). Jest to interesuj\u0105cy obiekt architektoniczny, kt\u00f3ry dodaje uroku ca\u0142emu kompleksowi cmentarnemu oraz stanowi wa\u017cny element dziedzictwa kulturowego regionu.<\/p>\n<h2>Kultura i tradycje lokalne<\/h2>\n<p>Przybys\u0142awice to miejsce o bogatej tradycji kulturowej i lokalnych zwyczajach. Mieszka\u0144cy kultywuj\u0105 wiele obyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z cyklem \u017cycia oraz \u015bwi\u0119tami religijnymi. Co roku organizowane s\u0105 r\u00f3\u017cne wydarzenia spo\u0142eczno-kulturalne, kt\u00f3re integruj\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 lokaln\u0105 oraz promuj\u0105 dziedzictwo kulturowe regionu.<\/p>\n<h3>Wydarzenia cykliczne<\/h3>\n<p>W\u015br\u00f3d cyklicznych wydarze\u0144 mo\u017cna wymieni\u0107 festyny, jarmarki oraz inne imprezy plenerowe, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 zar\u00f3wno mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w. Takie wydarzenia stanowi\u0105 doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do zaprezentowania lokalnych tradycji oraz r\u0119kodzie\u0142a artystycznego.<\/p>\n<h3>Lokalna kuchnia<\/h3>\n<p>Lokalna kuchnia r\u00f3wnie\u017c odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu mieszka\u0144c\u00f3w Przybys\u0142awic. Wiele potraw przygotowywanych jest wed\u0142ug tradycyjnych receptur przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Smaki regionu s\u0105 niepowtarzalne i cz\u0119sto wykorzystuj\u0105 sk\u0142adniki dost\u0119pne w okolicy.<\/p>\n<h2>Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 Przybys\u0142awic<\/h2>\n<p>Dzi\u015b Przybys\u0142awice s\u0105 dynamicznie rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 miejscowo\u015bci\u0105, kt\u00f3ra stara si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 tradycj\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105. Dzi\u0119ki swojemu po\u0142o\u017ceniu oraz bogatej ofercie turystycznej wie\u015b staje si\u0119 coraz bardziej popularnym miejscem zar\u00f3wno do \u017cycia, jak i do wypoczynku.<\/p>\n<h3>Inwestycje i rozw\u00f3j<\/h3>\n<p>W ostatnich latach w Przybys\u0142awicach mo\u017cna zaobserwowa\u0107 inwestycje w infrastruktur\u0119 oraz us\u0142ugi publiczne, co wp\u0142ywa na popraw\u0119 jako\u015bci \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w oraz przyci\u0105ga nowych osadnik\u00f3w. Powstaj\u0105 nowe drogi, modernizowane s\u0105 istniej\u0105ce budynki u\u017cyteczno\u015bci publicznej oraz rozwijana jest oferta turystyczna.<\/p>\n<h3>Edukacja i spo\u0142eczno\u015b\u0107<\/h3>\n<p>Mieszka\u0144cy Przybys\u0142awic dbaj\u0105 o edukacj\u0119 m\u0142odego pokolenia poprzez aktywne uczestnictwo w \u017cyciu lokalnej szko\u0142y oraz organizacjach pozarz\u0105dowych. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 tych instytucji sprzyja integracji spo\u0142ecznej i tworzeniu silnych wi\u0119zi mi\u0119dzy mieszka\u0144cami.<\/p>\n<h2>Zako\u0144czenie<\/h2>\n<p>Przybys\u0142awice to wie\u015b o bogatej historii i kulturze, kt\u00f3ra ma wiele do zaoferowania zar\u00f3wno mieszka\u0144com, jak i turystom. Zabytki architektury sakralnej oraz bogactwo tradycji lokalnych czyni\u0105 t\u0119 miejscowo\u015b\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 na mapie wojew\u00f3dztwa \u015bwi\u0119tokrzyskiego. Dzi\u0119ki inwestycjom w infrastruktur\u0119 oraz rozwijaniu oferty turystycznej, Przybys\u0142awice maj\u0105 szans\u0119 sta\u0107 si\u0119 jeszcze bardziej atrakcyjnym<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Artyku\u0142 sporz\u0105dzony na podstawie: <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Przybys%C5%82awice_(powiat_opatowski)\">Wikipedia (PL)<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wst\u0119p Przybys\u0142awice to malownicza wie\u015b po\u0142o\u017cona w wojew\u00f3dztwie \u015bwi\u0119tokrzyskim, w powiecie opatowskim, w gminie O\u017car\u00f3w. Miejscowo\u015b\u0107 ta, maj\u0105ca status so\u0142ectwa, charakteryzuje si\u0119 bogat\u0105 histori\u0105 oraz pi\u0119knymi krajobrazami. Z racji swojego po\u0142o\u017cenia, Przybys\u0142awice s\u0105 miejscem, kt\u00f3re przyci\u0105ga zar\u00f3wno mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w poszukuj\u0105cych spokoju oraz kontaktu z natur\u0105. W artykule tym przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej historii tej&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1433,1434],"tags":[8,85,7,1436,1435,4,114,779],"class_list":["post-380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","category-przybyslawice-powiat-opatowski","category-wsie-szlacheckie-i-rzeczypospolitej-wojewodztwo-sandomierskie","tag-co","tag-ktore","tag-mieszkancow","tag-przybyslawic","tag-przybyslawice","tag-sie","tag-wies","tag-zarowno"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przybys\u0142awice (powiat opatowski) - Eko Gospodarka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przybys\u0142awice (powiat opatowski) - Eko Gospodarka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wst\u0119p Przybys\u0142awice to malownicza wie\u015b po\u0142o\u017cona w wojew\u00f3dztwie \u015bwi\u0119tokrzyskim, w powiecie opatowskim, w gminie O\u017car\u00f3w. Miejscowo\u015b\u0107 ta, maj\u0105ca status so\u0142ectwa, charakteryzuje si\u0119 bogat\u0105 histori\u0105 oraz pi\u0119knymi krajobrazami. Z racji swojego po\u0142o\u017cenia, Przybys\u0142awice s\u0105 miejscem, kt\u00f3re przyci\u0105ga zar\u00f3wno mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w poszukuj\u0105cych spokoju oraz kontaktu z natur\u0105. W artykule tym przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej historii tej&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eko Gospodarka\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-21T22:47:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/\",\"url\":\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/\",\"name\":\"Przybys\u0142awice (powiat opatowski) - Eko Gospodarka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-21T22:47:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przybys\u0142awice (powiat opatowski)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/\",\"name\":\"Eko Gospodarka\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ekogospodarka.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przybys\u0142awice (powiat opatowski) - Eko Gospodarka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przybys\u0142awice (powiat opatowski) - Eko Gospodarka","og_description":"Wst\u0119p Przybys\u0142awice to malownicza wie\u015b po\u0142o\u017cona w wojew\u00f3dztwie \u015bwi\u0119tokrzyskim, w powiecie opatowskim, w gminie O\u017car\u00f3w. Miejscowo\u015b\u0107 ta, maj\u0105ca status so\u0142ectwa, charakteryzuje si\u0119 bogat\u0105 histori\u0105 oraz pi\u0119knymi krajobrazami. Z racji swojego po\u0142o\u017cenia, Przybys\u0142awice s\u0105 miejscem, kt\u00f3re przyci\u0105ga zar\u00f3wno mieszka\u0144c\u00f3w, jak i turyst\u00f3w poszukuj\u0105cych spokoju oraz kontaktu z natur\u0105. W artykule tym przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej historii tej&hellip;","og_url":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/","og_site_name":"Eko Gospodarka","article_published_time":"2026-04-21T22:47:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/","url":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/","name":"Przybys\u0142awice (powiat opatowski) - Eko Gospodarka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-21T22:47:32+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/2026\/04\/22\/przybyslawice-powiat-opatowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przybys\u0142awice (powiat opatowski)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/#website","url":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/","name":"Eko Gospodarka","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekogospodarka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}